How to say “It creeps up on you slowly.” in Japanese

In Japanese

じわじわ効いてくる感じだ。

Jiwajiwa kii te kuru kanji da.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

勉強が好きです。 Benkyō ga suki desu.

予約を確認するのを忘れないで。 Yoyaku o kakunin suru no o wasure nai de.

君はトムに会うためにここに来たのですか? Kimi wa tomu ni au tame ni koko ni ki ta no desu ka?

来週から大阪へ出張です。 Raishū kara ōsaka e shutchō desu.

映画館では電話の電源を切りましょう。 Eiga kan de wa denwa no dengen o kiri masho u.

世の中、便利になった分、忙しくなったよね。 Yononaka, benri ni natta bun, isogashiku natta yo ne.

彼女は在宅勤務に切り替えたのは間違いない。 Kanojo wa zaitaku kimmu ni kirikae ta no wa machigai nai.

田舎では電波が弱くてネットが不安定でした。 Inaka de wa dempa ga yowaku te netto ga fuantei deshi ta.

彼がどのようにお金を使うかは、私が決めることではない。 Kare ga dono yō ni okane o tsukau ka wa, watashi ga kimeru koto de wa nai.

免税店の袋は機内持ち込みにカウントされないことが多い。 Menzei ten no fukuro wa kinai mochikomi ni kaunto sa re nai koto ga ōi.

誰が彼女を駅前で(車で)拾うのですか? Dare ga kanojo o ekimae de ( kuruma de ) hirou no desu ka?

パスポートは肌身離さず持ってください。 Pasupōto wa hadami hanasa zu motte kudasai.