How to say “I want this to work out well for both sides.” in Japanese

In Japanese

双方にとって良い形にしたいですね。

Sōhō nitotte yoi katachi ni shi tai desu ne.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

今のところとてもいい。 Ima no tokoro totemo ii.

この信号は青が短いので急ぎましょう。 Kono shingō wa ao ga mijikai node isogi masho u.

最悪の事態を避けられたてほっとした。 Saiaku no jitai o sake rare ta te hotto shi ta.

彼は転職を考えてるだろうね。 Kare wa tenshoku o kangae teru daro u ne.

ゲームのしすぎで目が疲れた。 Gēmu no shi sugi de me ga tsukare ta.

先延ばしにしてしまってごめんね。 Saki nobashi ni shi te shimatte gomen ne.

壊れた状態で荷物が出てきたら空港で申告を。 Koware ta jōtai de nimotsu ga de te ki tara kūkō de shinkoku o.

もう少し早く動いていれば間に合った。 Mōsukoshi hayaku ugoi te ire ba maniatta.

荷物が重すぎて空港で詰め替えました。 Nimotsu ga omo sugi te kūkō de tsumekae mashi ta.

先に行かさせて。 Saki ni ika sase te.

彼の助言に従ったおかげで、大きな失敗を避けられた。 Kare no jogen ni shitagatta okage de, ōkina shippai o sake rare ta.

部屋を片付けなきゃ。 Heya o katazuke nakya.