How to say “There's always someone who wants to slow you down.” in Japanese

In Japanese

足を引っ張ろうとしてくるやつはいつでもいるよ。

Ashi o hipparō to shi te kuru yatsu wa itsu demo iru yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

その番組は今夜放送されるみたいだよ。 Sono bangumi wa kon'ya hōsō sa reru mitai da yo.

パンをもう少しください。 Pan o mōsukoshi kudasai.

アプリをダウンロードする。 Apuri o daunrōdo suru.

その情報は古いみたいだよ。 Sono jōhō wa furui mitai da yo.

彼は貧乏人で、金持ちになりたいとは思っていなかった。 Kare wa bimbōnin de, kanemochi ni nari tai to wa omotte i nakatsu ta.

ここに君と一緒にいたくない。 ー私の時間を無駄にしてくれてありがとうございます。ーどういたしまして。 Koko ni kimi to issho ni itaku nai. ー watashi no jikan o muda ni shi te kure te arigatō gozai masu. ー dōitashimashite.

食べるのが待ちきれない。 Taberu no ga machi kire nai.

SNSのプロフィール写真を変えました。 SNS no purofīru shashin o kae mashi ta.

そちらの対応次第では、考えざるを得ません。 Sochira no taiō shidai de wa, kangae zaru o e mase n.

その商品は再入荷の予定がないという噂だよ。 Sono shōhin wa sai nyūka no yotei ga nai toyuu uwasa da yo.

友達が引っ越して寂しい。 Tomodachi ga hikkoshi te sabishii.

私のメッセージのを見た? Watashi no messēji no o mi ta?