How to say “Depending on your response, we'll have to reconsider.” in Japanese

In Japanese

そちらの対応次第では、考えざるを得ません。

Sochira no taiō shidai de wa, kangae zaru o e mase n.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

代表番号に電話して内線をお願いしてください。 Daihyō bangō ni denwa shi te naisen o onegai shi te kudasai.

好奇心は、知識を求めるための燃料です。 Kōki shin wa, chishiki o motomeru tame no nenryō desu.

メニューをください。 Menyū o kudasai.

優先順位を整理しないと、手が回らなくなる。 Yūsen jun'i o seiri shi nai to, te ga mawara naku naru.

名前はどう書きますか? Namae wa dō kaki masu ka?

トムとピーターはもう車を洗ってしまいました。 Tomu to pītā wa mō kuruma o aratte shimai mashi ta.

たくさん買った。 Takusan katta.

あのとき素直に謝っていれば。 Ano toki sunao ni ayamatte ire ba.

私たちが交わした約束はまだ有効だとは気づかなかった。 Watashi tachi ga kawashi ta yakusoku wa mada yūkō da to wa kizuka nakatsu ta.

二人です。 Ni nin desu.

彼女は社内で高く評価されているって聞いたよ。 Kanojo wa shanai de takaku hyōka sa re te iru tte kii ta yo.

彼は大学で講義をした。 Kare wa daigaku de kōgi o shi ta.