How to say “I don't want to make the same mistake Bill made.” in Japanese

In Japanese

ビルと同じ失敗はしたくない。

Biru to onaji shippai wa shi taku nai.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

あの選択さえしなければ。 Ano sentaku sae shi nakere ba.

彼、根に持つタイプだから気をつけて。 Kare, ne ni motsu taipu da kara ki o tsuke te.

急にお願いしてごめんね。 Kyū ni onegai shi te gomen ne.

結果が出せなかったのが心配だ。 Kekka ga dase nakatsu ta no ga shimpai da.

明日は雨になるだろうね。 Ashita wa ame ni naru daro u ne.

彼女は私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga te o komanei te iru ma ni jōkyō ga akka shi ta to itte i ta.

手荷物が重い。 Tenimotsu ga omoi.

君が手伝ってくれた分だけ早く終わったのは間違いない。 Kimi ga tetsudatte kure ta bun dake hayaku owatta no wa machigai nai.

搭乗口が変わった。 Tōjō guchi ga kawatta.

念のため予約しておいたよ。 Nen no tame yoyaku shi te oi ta yo.

空港までお願いします。 Kūkō made onegai shi masu.

グループ通話で3人同時に話しました。 Gurūpu tsūwa de 3 nin dōjini hanashi mashi ta.