Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
彼は、ボストンで必要以上の時間を過ごしたくなかった。
Kare wa, bosuton de hitsuyō ijō no jikan o sugoshi taku nakatsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったとは気づかなかった。 Kare wa kōshō no sue ni nebiki o kachitotta to wa kizuka nakatsu ta.
きっと会議が来週に延びたよ。 Kitto kaigi ga raishū ni nobi ta yo.
私の知る限り、私が想定していたより反応が良かった。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga sōtei shi te i ta yori hannō ga yokatta.
彼は一枚上手だったね。 Kare wa ichi mai jōzu datsu ta ne.
私たちはGDPなどの経済指標ではなく、どれだけ多くの人が有意義だと感じられる役割を持っているかという指標で進歩を測る社会にする必要があります。 Watashi tachi wa GDP nado no keizai shihyō de wa naku, dore dake ōku no hito ga yūigi da to kanji rareru yakuwari o motte iru ka toyuu shihyō de shimpo o hakaru shakai ni suru hitsuyō ga ari masu.
ご紹介します。こちらが友人の鈴木さんです。 Go shōkai shi masu. kochira ga yūjin no suzuki san desu.
きっと会費が上がったよ。 Kitto kaihi ga agatta yo.
よほどのことがない限り、予定は変えないつもりだ。 Yohodo no koto ga nai kagiri, yotei wa kae nai tsumori da.
ご近所に越してきました。よろしくお願いします。 Go kinjo ni koshi te ki mashi ta. yoroshiku onegai shi masu.
彼は彼が語っていた夢は着実に形になっていると言っていた。 Kare wa kare ga katatte i ta yume wa chakujitsu ni katachi ni natte iru to itte i ta.
私たちが目指していた水準にようやく届いたという噂だよ。 Watashi tachi ga mezashi te i ta suijun ni yōyaku todoi ta toyuu uwasa da yo.
待つのが苦手なんだ。 Matsu no ga nigate na n da.