How to say “Unless something major comes up, I won't change my plans.” in Japanese

In Japanese

よほどのことがない限り、予定は変えないつもりだ。

Yohodo no koto ga nai kagiri, yotei wa kae nai tsumori da.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

一緒に写真を撮りませんか? Issho ni shashin o tori mase n ka?

昨日はなんと暑かったのでしょう! Kinō wa nanto atsukatta no desho u!

私の知る限り、彼女は社内で高く評価されている。 Watashi no shiru kagiri, kanojo wa shanai de takaku hyōka sa re te iru.

私は最もシンプルな方法で要点を伝えるのが好きです。 Watashi wa mottomo shimpuru na hōhō de yōten o tsutaeru no ga suki desu.

週末にまとめて部屋を片付ける。 Shūmatsu ni matome te heya o katazukeru.

彼が積極的に動いたことで場が動いたという噂だよ。 Kare ga sekkyoku teki ni ugoi ta koto de ba ga ugoi ta toyuu uwasa da yo.

彼女は彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったと言っていた。 Kanojo wa kare wa kōshō no sue ni nebiki o kachitotta to itte i ta.

もう一度やってみよう。 Mōichido yatte miyō.

この辞書とあの辞書を比べれば、どちらが良いかは一目瞭然です。 Kono jisho to ano jisho o kurabere ba, dochira ga yoi ka wa ichimokuryōzen desu.

何か困ったことがあれば、いつでも連絡して。 Nani ka komatta koto ga are ba, itsu demo renraku shi te.

兄はサッカーが好き。 Ani wa sakkā ga suki.

旅行に行くと決めたら、予算に合ったプランを考えない? Ryokō ni iku to kime tara, yosan ni atta puran o kangae nai?