How to say “I’m just going to keep writing until it feels right.” in Japanese

In Japanese

気が済むまで書き続けるつもりだ。

Ki ga sumu made kaki tsuzukeru tsumori da.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

その通りだと思う。 Sono tōri da to omou.

たぶんそのイベントは毎年恒例になっていると思う。 Tabun sono ibento wa maitoshi kōrei ni natte iru to omou.

空港から市内へは電車が一番安いです。 Kūkō kara shinai e wa densha ga ichiban yasui desu.

メッセージを読んだ。 Messēji o yon da.

とても悲しいです。 Totemo kanashii desu.

それは机上の空論に聞こえるな。 Sore wa kijō no kūron ni kikoeru na.

食後のデザートを楽しみにしている。 Shokugo no dezāto o tanoshimi ni shi te iru.

英語のメールの書き出しに悩みます。 Eigo no mēru no kakidashi ni nayami masu.

仕事用のSNSアカウントを分けています。 Shigoto yō no SNS akaunto o wake te i masu.

管理者のみがダッシュボードを見れるはずです。 Kanri sha nomi ga dasshubōdo o mireru hazu desu.

きっと彼は少し遅れてるよ。 Kitto kare wa sukoshi okure teru yo.

テスト勉強をする。 Tesuto benkyō o suru.