How to say “That sounds good on paper, but I'm not sure it works.” in Japanese

In Japanese

それは机上の空論に聞こえるな。

Sore wa kijō no kūron ni kikoeru na.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

誰がこれを食べた? ー君のお母さんだよ Dare ga kore o tabe ta? ー kun no okāsan da yo

予定ある? Yotei aru?

新しい車を買う余裕がない。 Atarashii kuruma o kau yoyū ga nai.

彼女は彼が担当していた案件は無事に終わったと言っていた。 Kanojo wa kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta to itte i ta.

わくわくする。 Wakuwaku suru.

理解するに時間がかかる。 Rikai suru ni jikan ga kakaru.

私の知る限り、彼が残した実績は今も語り継がれている。 Watashi no shiru kagiri, kare ga nokoshi ta jisseki wa ima mo kataritsuga re te iru.

なるほど、そう来たか。 Naruhodo, sō ki ta ka.

はじめまして、田中と申します。 Hajimemashite, tanaka to mōshi masu.

彼女が抱えていた問題は思ったより深刻だったと思うよ。 Kanojo ga kakae te i ta mondai wa omotta yori shinkoku datsu ta to omou yo.

フィードバックをもらえますか? Fīdobakku o morae masu ka?

君が言っていた通りに事が運んだとは気づかなかった。 Kimi ga itte i ta tōri ni koto ga hakon da to wa kizuka nakatsu ta.