Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
以前はときどき彼に会ったものでした。
Izen wa tokidoki kare ni atta mono deshi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
メニューを指さして注文した。 Menyū o yubisashi te chūmon shi ta.
散歩の途中でカフェに寄った。 Sampo no tochū de kafe ni yotta.
君が指摘するまで誰も気づかなかったとは気づかなかった。 Kimi ga shiteki suru made dare mo kizuka nakatsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
情熱をもった人たちが世界をよりよく変えることができると信じている。 Jōnetsu o motta hito tachi ga sekai o yori yoku kaeru koto ga dekiru to shinji te iru.
たぶん私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったと思う。 Tabun watashi tachi ga tsumikasane te ki ta doryoku wa muda de wa nakatta to omou.
誤解しないでほしいんだけど、批判してるわけじゃないよ。 Gokai shi nai de hoshii n da kedo, hihan shi teru wake ja nai yo.
彼が新しく始めた事業は順調らしいという噂だよ。 Kare ga atarashiku hajime ta jigyō wa junchō rashii toyuu uwasa da yo.
データはコンピュータによって自動的に検証されます。 Dēta wa kompyūta niyotte jidōteki ni kenshō sa re masu.
彼女は何カ国語を話せますか？ Kanojo wa nan kakoku go o hanase masu ka?
赤ちゃんの名前は生まれてから決めました。 Akachan no namae wa umare te kara kime mashi ta.
中国に10年住んでいるそのインド人男性は春巻きの作り方を知っている。 Chūgoku ni 10 nen sun de iru sono indo jin dansei wa harumaki no tsukurikata o shitte iru.
宝くじ500万ドル(5億円くらい)当たった。 Takarakuji 500 man doru ( 5 oku en kurai ) atatta.