How to say “Don't get me wrong, I'm not criticizing you.” in Japanese

In Japanese

誤解しないでほしいんだけど、批判してるわけじゃないよ。

Gokai shi nai de hoshii n da kedo, hihan shi teru wake ja nai yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

この費用対効果はどうなんだろう。 Kono hiyō tai kōka wa dō na n daro u.

彼女の父は、私は凶悪犯みたいだと言った。 Kanojo no chichi wa, watashi wa kyōaku han mitai da to itta.

邪魔をしたくないんだ。 Jama o shi taku nai n da.

このレストランの料理はどれもおいしい。 Kono resutoran no ryōri wa dore mo oishii.

彼は素早く皿を洗うことができる。 Kare wa subayaku sara o arau koto ga dekiru.

今朝はほんとうに湿気が多い。 Kesa wa hontō ni shikke ga ōi.

兄はサッカーが得意だ。 Ani wa sakkā ga tokui da.

計画的に動けるようになったよ。 Keikaku teki ni ugokeru yō ni natta yo.

緑のシャツ着てるのはここであなただけだよ。 Midori no shatsu ki teru no wa koko de anata dake da yo.

たぶん彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと思う。 Tabun kanojo ga reisei ni taisho shi ta okage de konran o fusege ta to omou.

友人にいくつかプレゼントを買いたいです。 Yūjin ni ikutsu ka purezento o kai tai desu.

私たちは彼らよりずっと幸せでした。 Watashi tachi wa karera yori zutto shiawase deshi ta.