How to say “I'm pretty sure her calm handling kept things from unraveling.” in Japanese

In Japanese

たぶん彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと思う。

Tabun kanojo ga reisei ni taisho shi ta okage de konran o fusege ta to omou.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

停電で固定電話が使えません。 Teiden de kotei denwa ga tsukae mase n.

健康診断を受けてきた。 Kenkō shindan o uke te ki ta.

なんといえばいいかわからない。 Nanto ie ba ii ka wakara nai.

今、電話で話せますか? Ima, denwa de hanase masu ka?

電話する前に要点をまとめておきます。 Denwa suru mae ni yōten o matome te oki masu.

そこは線を引かせてもらいたい。 Soko wa sen o hika se te morai tai.

メモを取れば良かった。 Memo o tore ba yokatta.

たぶん彼らが導入したシステムはまだ不安定だと思う。 Tabun karera ga dōnyū shi ta shisutemu wa mada fuantei da to omou.

そろそろ注文しよう。 Sorosoro chūmon shiyō.

自分を追い込みすぎていた。 Jibun o oikomi sugi te i ta.

世界はますます複雑になってきている。 Sekai wa masumasu fukuzatsu ni natte ki te iru.

けがをした選手は試合を休むことになった。 Kega o shi ta senshu wa shiai o yasumu koto ni natta.