Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
全員に返信でメールを送ってしまった。
Zen'in ni henshin de mēru o okutte shimatta.
Click the English to reveal the Japanese.
近いね。 Chikai ne.
朝寝坊して学校に遅刻した。 Asanebō shi te gakkō ni chikoku shi ta.
新しいアイデアを生み出すもう1つの方法は、思いもよらない新しいつながりを作ることです。 Atarashii aidea o umidasu mō 1 tsu no hōhō wa, omoi mo yora nai atarashii tsunagari o tsukuru koto desu.
君が心配していたことは杞憂だったのは間違いない。 Kimi ga shimpai shi te i ta koto wa kiyū datsu ta no wa machigai nai.
なんと答えて良いかわからなかった。 Nanto kotae te yoi ka wakara nakatsu ta.
こっちの店のほうが、値段の割に質がいい。 Kotchi no mise no hō ga, nedan no wari ni shitsu ga ii.
正直、時間がかかりすぎると思う。 Shōjiki, jikan ga kakari sugiru to omou.
彼が背負っている責任は相当なものだって聞いたよ。 Kare ga seotte iru sekinin wa sōtō na mono datte kii ta yo.
私の席はどこ？ Watashi no seki wa doko?
焦って決めたことを、後になって後悔している。 Asette kime ta koto o, go ni natte kōkai shi te iru.
税関の緑のランプは申告なしの通路です。 Zeikan no midori no rampu wa shinkoku nashi no tsūro desu.
私たちが積んできた経験が今回生きたのは間違いない。 Watashi tachi ga tsun de ki ta keiken ga konkai iki ta no wa machigai nai.