Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
娘が生まれて生活が変わった。
Musume ga umare te seikatsu ga kawatta.
Click the English to reveal the Japanese.
知らせに驚いた。 Shirase ni odoroi ta.
息子をプロ野球選手にならせたいその男は息子を毎日走らせた。 Musuko o puro yakyū senshu ni nara se ta iso no otoko wa musuko o mainichi hashira se ta.
彼が担当していた案件は無事に終わったと思うよ。 Kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta to omou yo.
あえて反対の立場を取ると、こういう見方もできる。 Aete hantai no tachiba o toru to, kōyuu mikata mo dekiru.
娘を抱っこした。 Musume o dakko shi ta.
あなたはあの先生に叱られたことがありますか？（現在完了） Anata wa ano sensei ni shikara re ta koto ga ari masu ka? ( genzai kanryō )
彼が抱いていた不安は取り越し苦労だったという噂だよ。 Kare ga dai te i ta fuan wa torikoshigurō datsu ta toyuu uwasa da yo.
彼は彼が好きだったジュースをもう飲ませてもらえない。 Kare wa kare ga suki datsu ta jūsu o mō noma se te morae nai.
お腹すいた。 Onaka sui ta.
タクシーは高い。 Takushī wa takai.
たぶんその商品は再入荷の予定がないと思う。 Tabun sono shōhin wa sai nyūka no yotei ga nai to omou.
高い所が怖い。 Takai tokoro ga kowai.