Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
値段が高くて手が出ない。
Nedan ga takaku te te ga de nai.
Click the English to reveal the Japanese.
引っかかるのは、話がうますぎるという点だ。 Hikkakaru no wa, hanashi ga uma sugiru toyuu ten da.
念のため確認だけど、こういうことだよね？ Nen no tame kakunin da kedo, kōyuu koto da yo ne?
値段が高い。 Nedan ga takai.
君が言っていた通りに事が運んだんじゃないかな。 Kimi ga itte i ta tōri ni koto ga hakon da n ja nai ka na.
先に失礼します。 Saki ni shitsurei shi masu.
交流会では名前入りの名札をつけます。 Kōryū kai de wa namae iri no nafuda o tsuke masu.
値段を店員さんに聞いた。 Nedan o ten'in san ni kii ta.
たぶん彼が独断で決めたことが後で問題になったと思う。 Tabun kare ga dokudan de kime ta koto ga atode mondai ni natta to omou.
結局、彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていたということだ。 Kekkyoku, kare ga mochikon da an wa gemba no jitsujō ni atte i ta toyuu koto da.
どうやら彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったらしい。 Dōyara kare wa kōshō no sue ni nebiki o kachitotta rashii.
国際線のチェックインは3時間前が安心です。 Kokusaisen no chekkuin wa 3 jikan mae ga anshin desu.
彼は弟のために作った唐揚げを父に食べさせてあげた。 Kare wa otōto no tame ni tsukutta tō age o chichi ni tabe sase te age ta.