How to say “The guy who has been bitten by a dog before won't let dogs come near him.” in Japanese

In Japanese

犬に噛まれたことのあるその男は犬を近くに寄らせない。

Inu ni kama re ta koto no aru sono otoko wa inu o chikaku ni yora se nai.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

妹の運動会でお弁当を食べた。 Imōto no undōkai de o bentō o tabe ta.

私が見立てた通りに市場は動いたと思わない? Watashi ga mitate ta tōri ni shijō wa ugoi ta to omowa nai?

明日までに資料をまとめます。 Ashita made ni shiryō o matome masu.

なんでも便利すぎて、逆に不安になる。 Nan demo benri sugi te, gyaku ni fuan ni naru.

君が選んだ色のほうが、部屋に合ってると思う。 Kimi ga eran da iro no hō ga, heya ni atteru to omou.

進捗はどうですか? Shinchoku wa dō desu ka?

ハンドルネームではなく本名で申します。 Handoru nēmu de wa naku hommyō de mōshi masu.

私はその時、公園を走っていた。 Watashi wa sono toki, kōen o hashitte i ta.

戸締まりを確認しといててくれる? Tojimari o kakunin shi to ite te kureru?

昨夜帰宅した時、父はとても疲れていた。 Sakuya kitaku shi ta toki, chichi wa totemo tsukare te i ta.

私たちが手分けして進めたので早く終わったという噂だよ。 Watashi tachi ga tewake shi te susume ta node hayaku owatta toyuu uwasa da yo.

その仕事を引き受けた人はすぐ辞めたって聞いたよ。 Sono shigoto o hikiuke ta hito wa sugu yame ta tte kii ta yo.