How to say “Everything's so convenient it almost worries me.” in Japanese

In Japanese

なんでも便利すぎて、逆に不安になる。

Nan demo benri sugi te, gyaku ni fuan ni naru.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

チェックインのとき、窓側が満席と言われた。 Chekkuin no toki, madogawa ga manseki to iwa re ta.

それはわが社の今後に関わる大事な打ち合わせだった。 Sore wa waga sha no kongo ni kakawaru daiji na uchiawase datsu ta.

どこかおすすめの場所ある? Doko ka osusume no basho aru?

昨日それを終わらせた? Kinō sore o owara se ta?

交差点の名前で検索すると早いです。 Kōsaten no namae de kensaku suru to hayai desu.

釣り船に乗って沖に出た。 Tsuribune ni notte oki ni de ta.

僕は彼が何歳なのか知らない。 Boku wa kare ga nan sai na no ka shira nai.

もっとゆっくり話してください。 Motto yukkuri hanashi te kudasai.

彼はいくつの言葉を話しますか? 3ヶ国語を話します。 Kare wa ikutsu no kotoba o hanashi masu ka? 3 kakoku go o hanashi masu.

彼は英語が上手だと思うよ。 Kare wa eigo ga jōzu da to omou yo.

町で一番綺麗な女の子は誰ですか? Machi de ichiban kirei na onnanoko wa dare desu ka?

きっとその会社は在宅勤務を導入したよ。 Kitto sono kaisha wa zaitaku kimmu o dōnyū shi ta yo.