Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
私たちが避けたかった事態が現実になったようだね。
Watashi tachi ga sake takatsu ta jitai ga genjitsu ni natta yō da ne.
Click the English to reveal the Japanese.
早く寝たほうがいいよ。 Hayaku ne ta hō ga ii yo.
金持ちは大きく考える。貧乏人は小さく考える。 Kanemochi wa ōkiku kangaeru. bimbōnin wa chīsaku kangaeru.
尻もちをついた。 Shirimochi o tsui ta.
今日は火曜日ですよね？ Kyō wa kayōbi desu yo ne?
この手続き、やたら煩雑だね。 Kono tetsuzuki, yatara hanzatsu da ne.
両親は彼に結婚するには若すぎるというが、彼は彼女と結婚する。 Ryōshin wa kare ni kekkon suru ni wa waka sugiru to iu ga, kare wa kanojo to kekkon suru.
もし私があなたの立場だったら、同じことをするでしょう。 Moshi watashi ga anata no tachiba datsu tara, onaji koto o suru desho u.
彼女が試験に合格したとは知らなかった。 Kanojo ga shiken ni gōkaku shi ta to wa shira nakatsu ta.
どうやらその本は売り切れてるらしい。 Dōyara sono hon wa urikire teru rashii.
切符をなくしたので再発行してもらった。 Kippu o nakushi ta node sai hakkō shi te moratta.
サンドイッチいる？ ーいや、ありがとう。そんなにお腹減ってない。 Sandoitchi iru? ー iya, arigatō. sonnani onaka hette nai.
このりんごはあのりんごより大きい。 Kono ringo wa ano ringo yori ōkii.