How to say “There's no doubt the honest remark he let slip stuck with me.” in Japanese

In Japanese

彼が漏らした本音が印象に残っているのは間違いない。

Kare ga morashi ta honne ga inshō ni nokotte iru no wa machigai nai.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

私が恐れているのは、この状態が当たり前になることだ。 Watashi ga osore te iru no wa, kono jōtai ga atarimae ni naru koto da.

彼が担当していた案件は無事に終わったと思わない? Kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta to omowa nai?

メールを送ったつもりが下書きのままでした。 Mēru o okutta tsumori ga shitagaki no mama deshi ta.

彼は今週ずっと出張だと思う? Kare wa konshū zutto shutchō da to omou?

どこで休憩できますか? Doko de kyūkei deki masu ka?

Spotifyは7,500人のミュージシャンがプラットフォームを通じて年間10万ドル以上を稼いでいると発表しました。 Spotify wa 7, 500 nin no myūjishan ga purattofōmu otsūjite nenkan 10 man doru ijō o kasei de iru to happyō shi mashi ta.

漢字のテストで満点だった。 Kanji no tesuto de manten datsu ta.

スマホを見すぎですよ。 Sumaho o mi sugi desu yo.

彼女は今日は早退したみたいだよ。 Kanojo wa kyō wa sōtai shi ta mitai da yo.

この映画はちょっと面白い。 Kono eiga wa chotto omoshiroi.

両替してもらえますか? Ryōgae shi te morae masu ka?

娘と手をつないで散歩した。 Musume to te o tsunai de sampo shi ta.