How to say “There's no doubt the plan we made fell apart halfway.” in Japanese

In Japanese

私たちが立てた計画は途中で崩れたのは間違いない。

Watashi tachi ga tate ta keikaku wa tochū de kuzure ta no wa machigai nai.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

開始時間を少し遅らせてもらえる? Kaishi jikan o sukoshi okurase te moraeru?

家事の分担でもめることがある。 Kaji no buntan de momeru koto ga aru.

彼らは新しい拠点を海外に構えたとは気づかなかった。 Karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta to wa kizuka nakatsu ta.

父は寝ています。 Chichi wa ne te i masu.

たぶんこの地域は再開発が進んでいると思う。 Tabun kono chiiki wa sai kaihatsu ga susun de iru to omou.

食事の後にコーヒーを飲んだ。 Shokuji no nochi ni kōhī o non da.

彼はまるで何事もなかったかのように振る舞っていた。 Kare wa marude nanigoto mo nakatta ka no yō ni furumatte i ta.

たぶん店員がとても親切だった。 Tabun ten'in ga totemo shinsetsu datsu ta.

少しずつでいいから、立ち直りたい。 Sukoshi zutsu de ii kara, tachinaori tai.

この本を書くのはとても楽しい。 Kono hon o kaku no wa totemo tanoshii.

そこはあえてリスクを取る場面だ。 Soko wa aete risuku o toru bamen da.

コーヒーを持ち帰りでお願いします。 Kōhī o mochikaeri de onegai shi masu.