How to say “Rumor has it it struck me how carefully he chose his words.” in Japanese

In Japanese

彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったという噂だよ。

Kare ga shinchō ni kotoba o eran de i ta no ga inshō teki datsu ta toyuu uwasa da yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

その商品は再入荷の予定がないとは気づかなかった。 Sono shōhin wa sai nyūka no yotei ga nai to wa kizuka nakatsu ta.

趣味は何? ー特にないよ。 Shumi wa nani? ー tokuni nai yo.

サリーを紹介してくれますか? Sarī o shōkai shi te kure masu ka?

解熱剤で熱を下げた。 Genetsuzai de netsu o sage ta.

どうやら私たちが積み残した宿題はまだ残っているらしい。 Dōyara watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru rashii.

たぶん今日は道が空いてる。 Tabun kyō wa michi ga ai teru.

毎日何らかの運動をする必要があります。 Mainichi nanrakano undō o suru hitsuyō ga ari masu.

彼女の提案が採用される見込みだって聞いたよ。 Kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi datte kii ta yo.

パスポートの期限を確認してください。 Pasupōto no kigen o kakunin shi te kudasai.

そのイベントは毎年恒例になっているとは気づかなかった。 Sono ibento wa maitoshi kōrei ni natte iru to wa kizuka nakatsu ta.

語学学習は楽しいものではありませんか? Gogaku gakushū wa tanoshii mono de wa ari mase n ka?

以前の私なら、こんな決断はできなかっただろう。 Izen no watashi nara, konna ketsudan wa deki nakatsu ta daro u.