How to say “Rumor has it my first impression held up to the end.” in Japanese

In Japanese

私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったという噂だよ。

Watashi ga dai ta dai ichi inshō wa saigo made kawara nakatsu ta toyuu uwasa da yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼はけっこう塩対応。 Kare wa kekkō shio taiō.

君が早い段階で警告してくれて助かったという噂だよ。 Kimi ga hayai dankai de keikoku shi te kure te tasukatta toyuu uwasa da yo.

届いたメールに心当たりがありません。 Todoi ta mēru ni kokoroatari ga ari mase n.

彼女はまるで昔からの友人のように接してくれた。 Kanojo wa marude mukashi kara no yūjin no yō ni sesshi te kure ta.

あの角を曲がったところにあります。 Ano kaku o magatta tokoro ni ari masu.

そのサービスに対する需要は間違いなくある。 Sono sābisu nitaisuru juyō wa machigai naku aru.

すみません、美術館に行きたいのですが。 Sumimasen, bijutsukan ni iki tai no desu ga.

その本は売り切れてると思う? Sono hon wa urikire teru to omou?

スマホで地図を見ています。 Sumaho de chizu o mi te i masu.

申し遅れました。事務局の林と申します。 Mōshi okure mashi ta. jimu kyoku no hayashi to mōshi masu.

彼にコメを一粒あげた。 Kare ni kome o ichi tsubu age ta.

たぶん私が抱えていた不安は話すことで軽くなったと思う。 Tabun watashi ga kakae te i ta fuan wa hanasu koto de karuku natta to omou.