How to say “She treated me as though we'd been friends for years.” in Japanese

In Japanese

彼女はまるで昔からの友人のように接してくれた。

Kanojo wa marude mukashi kara no yūjin no yō ni sesshi te kure ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

最近、朝起きるのがつらい。 Saikin, asa okiru no ga tsurai.

彼が引き受けた仕事量は明らかに多すぎるようだね。 Kare ga hikiuke ta shigoto ryou wa akiraka ni ō sugiru yō da ne.

無理にとは言いませんので。 Muri ni to wa ii mase n node.

彼女たちはいつ日本にくるのでしょうか? 来月来ます。 Kanojo tachi wa i tsu nippon ni kuru no desho u ka? raigetsu ki masu.

歴史の勉強が一番好きだ。 Rekishi no benkyō ga ichiban suki da.

彼女にデートをドタキャンされた。 Kanojo ni dēto o dotakyan sa re ta.

たぶんそれは予約が必要だ。 Tabun sore wa yoyaku ga hitsuyō da.

会費が上がったと思うよ。 Kaihi ga agatta to omou yo.

具合はどうですか? Guai wa dō desu ka?

休みが必要な気がする。 Yasumi ga hitsuyō na ki ga suru.

私は昨日図書館に行った Watashi wa kinō toshokan ni itta

彼女が担当してから対応が早くなったとは気づかなかった。 Kanojo ga tantō shi te kara taiō ga hayaku natta to wa kizuka nakatsu ta.