How to say “Rumor has it no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

In Japanese

君が指摘するまで誰も気づかなかったという噂だよ。

Kimi ga shiteki suru made dare mo kizuka nakatsu ta toyuu uwasa da yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたという噂だよ。 Kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta toyuu uwasa da yo.

彼はまた遅刻したって聞いたよ。 Kare wa mata chikoku shi ta tte kii ta yo.

君が来てくれて嬉しいよ。 Kimi ga ki te kure te ureshii yo.

テストが返ってきた。 Tesuto ga kaette ki ta.

地下鉄の中で音楽を聴く。 Chikatetsu no naka de ongaku o kiku.

ネットの料理動画を見ながら夕飯を作りました。 Netto no ryōri dōga o mi nagara yūhan o tsukuri mashi ta.

私が任された役割は思ったより重かったと思わない? Watashi ga makasa re ta yakuwari wa omotta yori omokatta to omowa nai?

その会社は在宅勤務を導入したみたいだよ。 Sono kaisha wa zaitaku kimmu o dōnyū shi ta mitai da yo.

助け合えば、このタスクはもっと早く終えることができるだろう。 Tasukeae ba, kono tasuku wa motto hayaku oeru koto ga dekiru daro u.

今夜は月が明るい。 Kon'ya wa tsuki ga akarui.

この電車は成田に行きますか? Kono densha wa narita ni iki masu ka?

それ、写真とか残ってないの? Sore, shashin toka nokotte nai no?