How to say “Apparently, the assessment she made was right on target.” in Japanese

In Japanese

どうやら彼女が下した評価は的を射ていたらしい。

Dōyara kanojo ga kudashi ta hyōka wa mato o i te i ta rashii.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいって聞いたよ。 Kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui tte kii ta yo.

彼はお金について何も言わなかった。 Kare wa okane nitsuite nani mo iwa nakatsu ta.

トラックが私たちの車にぶつかった Torakku ga watashi tachi no kuruma ni butsukatta

ここは思い切って方針を変えてみない? Koko wa omoikitte hōshin o kae te mi nai?

税関の緑のランプは申告なしの通路です。 Zeikan no midori no rampu wa shinkoku nashi no tsūro desu.

私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないのは間違いない。 Watashi tachi ga chokumen shi te iru kadai wa itchōisseki ni wa toke nai no wa machigai nai.

いいな~羨ましい。 Ii na ~ urayamashii.

正確には、こういうことなんだ。 Seikaku ni wa, kōyuu koto na n da.

私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったって聞いたよ。 Watashi ga dai ta dai ichi inshō wa saigo made kawara nakatsu ta tte kii ta yo.

古い雑誌をゴミに出した。 Furui zasshi o gomi ni dashi ta.

何が起こってるか分かったよ。 Nani ga okotteru ka wakatta yo.

これで手打ちにしましょう。 Kore de teuchi ni shi masho u.