How to say “Apparently, his looking the other way made it worse.” in Japanese

In Japanese

どうやら彼が黙認していたことが問題を大きくしたらしい。

Dōyara kare ga mokunin shi te i ta koto ga mondai o ōkiku shi ta rashii.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

近くにカフェがある。 Chikaku ni kafe ga aru.

その外国人がどのくらい日本にいるか知っていますか? Sono gaikoku jin ga dono kurai nippon ni iru ka shitte i masu ka?

計画が白紙に戻ったなんて信じられない。 Keikaku ga hakushi ni modotta nante shinji rare nai.

念のため、経緯を説明させて。 Nen no tame, keii o setsumei sa se te.

結局、私たちが積んできた経験が今回生きたということだ。 Kekkyoku, watashi tachi ga tsun de ki ta keiken ga konkai iki ta toyuu koto da.

彼女は昇給しただろうね。 Kanojo wa shōkyū shi ta daro u ne.

私が任された役割は思ったより重かったって聞いたよ。 Watashi ga makasa re ta yakuwari wa omotta yori omokatta tte kii ta yo.

別れが悲しい。 Wakare ga kanashii.

この痛みはいつからですか? Kono itami wa i tsu kara desu ka?

欲張りすぎだよ。 Yokubari sugi da yo.

彼は酔いすぎていて車で家に帰れなかった。 Kare wa yoi sugi te i te kuruma de ie ni kaere nakatsu ta.

彼女はその路線は来春に延伸されると言っていた。 Kanojo wa sono rosen wa raishun ni enshin sa reru to itte i ta.