How to say “It turns out it clicked because you explained it carefully.” in Japanese

In Japanese

結局、君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたということだ。

Kekkyoku, kimi ga teinei ni setsumei shi te kure ta node fu ni ochi ta toyuu koto da.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼にその仕事をやらせるのは難しいだろう。 Kare ni sono shigoto o yara seru no wa muzukashii daro u.

ひとめぼれした。 Hitomebore shi ta.

どうやら彼女は留学するらしい。 Dōyara kanojo wa ryūgaku suru rashii.

私の知る限り、私が見立てた通りに市場は動いた。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga mitate ta tōri ni shijō wa ugoi ta.

彼は彼が時間をかけて作った資料は説得力があったと言っていた。 Kare wa kare ga jikan o kake te tsukutta shiryō wa settoku ryoku ga atta to itte i ta.

入国審査を通った。 Nyūkoku shinsa o tōtta.

上司に報告した。 Jōshi ni hōkoku shi ta.

家事が多い。 Kaji ga ōi.

そろそろ潮時かもしれない。 Sorosoro shiodoki kamo shire nai.

飛行機の窓側がいい。 Hikōki no madogawa ga ii.

両親と暮らしています。 Ryōshin to kurashi te i masu.

立ち直ろう。そろそろ前に進もう。 Tachinaorō. sorosoro mae ni susumō.