How to say “It turns out the question she posed cut to the heart of it.” in Japanese

In Japanese

結局、彼女が投げかけた問いは核心を突いていたということだ。

Kekkyoku, kanojo ga nagekake ta toi wa kakushin o tsui te i ta toyuu koto da.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼女の時間は朝起きてから夜寝るまですべて仕事で埋まっている Kanojo no jikan wa asa oki te kara yoru neru made subete shigoto de umatte iru

彼は彼女が転職した会社は評判がいいと言っていた。 Kare wa kanojo ga tenshoku shi ta kaisha wa hyōban ga ii to itte i ta.

私たちが見込んでいた予算では足りなかったと思わない? Watashi tachi ga mikon de i ta yosan de wa tari nakatsu ta to omowa nai?

たぶん天気が崩れそうだ。 Tabun tenki ga kuzure sō da.

サッカー部活に入っています。 Sakkā bukatsu ni haitte i masu.

君が言っていた通りに事が運んだのは間違いない。 Kimi ga itte i ta tōri ni koto ga hakon da no wa machigai nai.

うまくいくかもしれない解決策があります。 Umaku iku kamo shire nai kaiketsu saku ga ari masu.

入国スタンプを集めるのが趣味です。 Nyūkoku sutampu o atsumeru no ga shumi desu.

空港のインフォメーションで地図をもらった。 Kūkō no infomēshon de chizu o moratta.

これは最後の一つ。 Kore wa saigo no hitotsu.

週末は天気がいいらしいって聞いたよ。 Shūmatsu wa tenki ga ii rashii tte kii ta yo.

オンラインでチェックインを済ませました。 Onrain de chekkuin o sumase mashi ta.