How to say “It turns out the honest remark he let slip stuck with me.” in Japanese

In Japanese

結局、彼が漏らした本音が印象に残っているということだ。

Kekkyoku, kare ga morashi ta honne ga inshō ni nokotte iru toyuu koto da.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

お互い気を使いすぎて疲れる。 Otagai ki o tsukai sugi te tsukareru.

彼が最後に付け加えた一言が効いたと思わない? Kare ga saigo ni tsukekuwae ta hitokoto ga kii ta to omowa nai?

彼女はどこに住んでいますか? Kanojo wa doko ni sun de i masu ka?

洗濯が終わった。 Sentaku ga owatta.

割り勘にするのはどうかな? Warikan ni suru no wa dō ka na?

教えてくれてありがとう。 Oshie te kure te arigatō.

最近は電話よりメッセージ派です。 Saikin wa denwa yori messēji ha desu.

電話の後にお礼のメールを送りました。 Denwa no nochi ni orei no mēru o okuri mashi ta.

家事をこなすと一日があっという間だ。 Kaji o konasu to ichi nichi ga attoyuuma da.

その医者は私たちに彼女は良くなると保証した。 Sono isha wa watashi tachi ni kanojo wa yoku naru to hoshō shi ta.

かれは僕よりずっと貧乏だ。 Kare wa boku yori zutto bimbō da.

薬は英文の説明書があると税関で安心です。 Kusuri wa eibun no setsumei sho ga aru to zeikan de anshin desu.