Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
結局、彼が担当していた案件は無事に終わったということだ。
Kekkyoku, kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta toyuu koto da.
Click the English to reveal the Japanese.
どうやら彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいらしい。 Dōyara kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui rashii.
そこは筋を通しておきたい。 Soko wa suji otōshite oki tai.
取り寄せはできますか？ Toriyose wa deki masu ka?
話がまとまったてよかった。 Hanashi ga matomatta te yokatta.
彼女は彼女が投げかけた問いは核心を突いていたと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga nagekake ta toi wa kakushin o tsui te i ta to itte i ta.
彼は君が手伝ってくれた分だけ早く終わったと言っていた。 Kare wa kimi ga tetsudatte kure ta bun dake hayaku owatta to itte i ta.
スタートしてはじめの一歩を踏み出すことで自分に勢いをつけなさい。 Sutāto shi te hajime no ichi ho o fumidasu koto de jibun ni ikioi o tsuke nasai.
何て私はばかだったのか。 Nani te watashi wa baka datsu ta no ka.
君に見せるのが待ちきれない。 Kimi ni miseru no ga machi kire nai.
私たちが避けたかった事態が現実になったのは間違いない。 Watashi tachi ga sake takatsu ta jitai ga genjitsu ni natta no wa machigai nai.
結果が出るのを待ってるところ。 Kekka ga deru no o matteru tokoro.
どちらがあなたのお父さんのお気に入りの椅子ですか、こちらですかそれともあちらですか？ あちらの椅子です。 Dochira ga anata no otōsan no okiniiri no isu desu ka, kochira desu ka soretomo achira desu ka? achira no isu desu.