How to say “She mentioned her calm handling kept things from unraveling.” in Japanese

In Japanese

彼女は彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと言っていた。

Kanojo wa kanojo ga reisei ni taisho shi ta okage de konran o fusege ta to itte i ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

画面越しですが、はじめまして。 Gamen goshi desu ga, hajimemashite.

地図では次の交差点を右です。 Chizu de wa tsugi no kōsaten o migi desu.

広告とサブスクの両方で優れたユーザーエクスペリエンスを提供できます Kōkoku to sabusuku no ryōhō de sugure ta yūzāekusuperiensu o teikyō deki masu

天気予報を確認した? Tenki yohō o kakunin shi ta?

駅まで歩く。 Eki made aruku.

電話で問い合わせたほうが早いですよ。 Denwa de toiawase ta hō ga hayai desu yo.

母が作ったお弁当を学校に持っていく。 Haha ga tsukutta o bentō o gakkō ni motte iku.

結局、彼女の提案が採用される見込みだということだ。 Kekkyoku, kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da toyuu koto da.

私だったら、そこは慎重になるかな。 Watashi datsu tara, soko wa shinchō ni naru ka na.

彼は独立して会社を立ち上げたんじゃないかな。 Kare wa dokuritsu shi te kaisha o tachi age ta n ja nai ka na.

ネット通販のセールで買いすぎました。 Netto tsūhan no sēru de kai sugi mashi ta.

あの女性はフランス人ですか、それともイタリア人ですか? フランス人です。 Ano josei wa furansu jin desu ka, soretomo itaria jin desu ka? furansu jin desu.