How to say “She mentioned the trust she'd built up made the difference this time.” in Japanese

In Japanese

彼女は彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたと言っていた。

Kanojo wa kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta to itte i ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

語弊があったかもしれない、言い直すね。 Gohei ga atta kamo shire nai, īnaosu ne.

進捗を報告します。 Shinchoku o hōkoku shi masu.

肩がこってる。 Kata ga kotteru.

お電話が少々遠いようです。もう一度お願いします。 O denwa ga shōshō tōi yō desu. mōichido onegai shi masu.

この自転車は僕のものです。 Kono jitensha wa boku no mono desu.

彼女はぼくを魅了している。 Kanojo wa boku o miryō shi te iru.

私の見た目がタイプだから付き合いたいだけでしょ。 Watashi no mitame ga taipu da kara tsukiai tai dake desho.

旅行会社で海外ツアーを予約した。 Ryokō kaisha de kaigai tsuā o yoyaku shi ta.

公園に面した部屋が良いです。 Kōen ni menshi ta heya ga yoi desu.

音楽が好きです。 Ongaku ga suki desu.

注文してもいい? Chūmon shi te mo ii?

楽しんでね。 Tanoshin de ne.