How to say “He said no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

In Japanese

彼は君が指摘するまで誰も気づかなかったと言っていた。

Kare wa kimi ga shiteki suru made dare mo kizuka nakatsu ta to itte i ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

君が手伝ってくれた分だけ早く終わったという噂だよ。 Kimi ga tetsudatte kure ta bun dake hayaku owatta toyuu uwasa da yo.

値上げは来月からだみたいだよ。 Neage wa raigetsu kara da mitai da yo.

昨日は具合が悪くだった。 Kinō wa guai ga waruku datsu ta.

彼が殴ってくるかと思った。 Kare ga nagutte kuru ka to omotta.

歯医者の予約を取った。 Haisha no yoyaku o totta.

追加で注文したいのですが。 Tsuika de chūmon shi tai no desu ga.

あなたの弟は寝る前にいつも歯を磨きますか? Anata no otōto wa neru mae ni itsumo ha o migaki masu ka?

お疲れさまでした。 Otsukaresama deshi ta.

折り返しをお願いします。 Orikaeshi o onegai shi masu.

信じられない。 Shinji rare nai.

彼女は彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga reisei ni taisho shi ta okage de konran o fusege ta to itte i ta.

メッセージに気づきませんでした。 Messēji ni kizuki mase n deshi ta.