How to say “I didn't realize the explanation I got didn't match how it actually worked.” in Japanese

In Japanese

私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたとは気づかなかった。

Watashi ga uke ta setsumei to jissai no un'yō wa kuichigatte i ta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

ちょうどいい味に仕上がった。 Chōdo ii aji ni shiagatta.

彼が撮ったその写真はとても有名。 Kare ga totta sono shashin wa totemo yūmei.

案内しましょうか? Annai shi masho u ka?

散歩に行かない? Sampo ni ika nai?

トイレに行く Toire ni iku

包丁で指をけがしてしまった。 Hōchō de yubi o kegashi te shimatta.

ベッドを整えた。 Beddo o totonoe ta.

どんな音楽を聴きますか? Donna ongaku o kiki masu ka?

名前を聞き取れなくて、もう一度お願いしました。 Namae o kikitore naku te, mōichido onegai shi mashi ta.

連絡先を交換して、今後ともよろしくと伝えた。 Renraku saki o kōkan shi te, kongo to mo yoroshiku to tsutae ta.

たぶんその計画は順調だ。 Tabun sono keikaku wa junchō da.

私は大学の学生です。 Watashi wa daigaku no gakusei desu.