How to say “I didn't realize the perspective you offered became our way through.” in Japanese

In Japanese

君が投げかけてくれた視点が突破口になったとは気づかなかった。

Kimi ga nagekake te kure ta shiten ga toppakō ni natta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

そこは目をつぶってあげて。 Soko wa me o tsubutte age te.

彼が担当していた案件は無事に終わったと思うよ。 Kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta to omou yo.

お互いさまだから気にしないで。 Otagai sama da kara ki ni shi nai de.

空が曇ってきた。 Sora ga kumotte ki ta.

ゲームアプリに夢中になりすぎました。 Gēmuapuri ni muchū ni nari sugi mashi ta.

健康のためにお酒を控えている。 Kenkō no tame ni o sake o hikae te iru.

折り返しの電話をもらえてうれしかったです。 Orikaeshi no denwa o morae te ureshikatta desu.

この分だと、締め切りには間に合いそうにない。 Kono bun da to, shimekiri ni wa maniai sō ni nai.

彼が最後に付け加えた一言が効いたって聞いたよ。 Kare ga saigo ni tsukekuwae ta hitokoto ga kii ta tte kii ta yo.

ネットで買ったほうが安いよ。 Netto de katta hō ga yasui yo.

毎晩彼と電話で話しています。 Maiban kare to denwa de hanashi te i masu.

急ぎでお願いできますか? Isogi de onegai deki masu ka?