How to say “I didn't realize the backup plan you prepared saved us.” in Japanese

In Japanese

君が用意してくれた代替案に救われたとは気づかなかった。

Kimi ga yōi shi te kure ta daitai an ni sukuwa re ta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

スピーチが5つ予定されています。 Supīchi ga itsutsu yotei sa re te i masu.

家まで送ってくれませんか? Ie made okutte kure mase n ka?

早ければ早いほど、選択肢が広がるはずだ。 Hayakere ba hayai hodo, sentakushi ga hirogaru hazu da.

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。 Ame ga furu to ike nai kara kasa o motte iki nasai.

家に帰りたい。 Ie ni kaeri tai.

あれは誰のコンピュータですか? 彼女たちのです。 Are wa dare no kompyūta desu ka? kanojo tachi no desu.

その店は今日休みだみたいだよ。 Sono mise wa kyō yasumi da mitai da yo.

質問ある? Shitsumon aru?

予定が流動的で、まだ確定できないんだ。 Yotei ga ryūdōteki de, mada kakutei deki nai n da.

予約はしていません。 Yoyaku wa shi te i mase n.

掃除をすると気分がすっきりする。 Sōji o suru to kibun ga sukkiri suru.

手伝ってくれてありがとう、助かったよ。 Tetsudatte kure te arigatō, tasukatta yo.