How to say “I didn't realize we avoided the worst case I'd imagined.” in Japanese

In Japanese

私が想定した最悪のケースにはならずに済んだとは気づかなかった。

Watashi ga sōtei shi ta saiaku no kēsu ni wa nara zu ni sun da to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

重い荷物を持って階段を上った。 Omoi nimotsu o motte kaidan o nobotta.

これらは何ですか? フランスの雑誌です。 Korera wa nani desu ka? furansu no zasshi desu.

片付けるのを手伝ってくれる? Katazukeru no o tetsudatte kureru?

彼女は今日は早退したと思う? Kanojo wa kyō wa sōtai shi ta to omou?

彼は私たちが立てた計画は途中で崩れたと言っていた。 Kare wa watashi tachi ga tate ta keikaku wa tochū de kuzure ta to itte i ta.

私だったら、そこは慎重になるかな。 Watashi datsu tara, soko wa shinchō ni naru ka na.

パクと口喧嘩した。 Paku to kuchigenka shi ta.

この席、空いてますか? Kono seki, ai te masu ka?

子ども同士が同じ名前で盛り上がりました。 Kodomo dōshi ga onaji namae de moriagari mashi ta.

次の駅で乗り換える。 Tsugi no eki de norikaeru.

あなたのお母さんはあなたに料理の仕方を教えてくれますか? Anata no okāsan wa anata ni ryōri no shikata o oshie te kure masu ka?

その件は保留になったって聞いたよ。 Sono ken wa horyū ni nattatte kii ta yo.