How to say “I didn't realize the plan he'd been quietly pushing came to light.” in Japanese

In Japanese

彼が黙って進めていた計画が明るみに出たとは気づかなかった。

Kare ga damatte susume te i ta keikaku ga akarumi ni de ta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったのは間違いない。 Kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta no wa machigai nai.

チケットが完売したとは知らなかった。 Chiketto ga kambai shi ta to wa shira nakatsu ta.

U.Kが何の略語か知ってる? U. K ga nani no ryakugo ka shitteru?

取引先との打ち合わせが長引いた。 Torihiki saki to no uchiawase ga nagabii ta.

そう考えるのが自然だよね。 Sō kangaeru no ga shizen da yo ne.

一人暮らしは自由だが時々寂しい。 Hitorigurashi wa jiyū da ga tokidoki sabishii.

たぶんその情報は間違ってた。 Tabun sono jōhō wa machigatte ta.

きっと彼女は締め切りに間に合ったよ。 Kitto kanojo wa shimekiri ni maniatta yo.

祖母に会うと元気が出る。 Sobo ni au to genki ga deru.

結局、彼が黙認していたことが問題を大きくしたということだ。 Kekkyoku, kare ga mokunin shi te i ta koto ga mondai o ōkiku shi ta toyuu koto da.

彼らはどんな食べ物が好きなのかしら?(wonder 使用) Karera wa donna tabemono ga suki na no kashira? ( wonder shiyō )

よく打ち明けてくれたね。 Yoku uchiake te kure ta ne.