How to say “I didn't realize the dream he talked about is steadily taking shape.” in Japanese

In Japanese

彼が語っていた夢は着実に形になっているとは気づかなかった。

Kare ga katatte i ta yume wa chakujitsu ni katachi ni natte iru to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

諦めないで。 Akirame nai de.

たくさんの仕事があるんだ。 Takusan no shigoto ga aru n da.

味の素のベストな使い方は卵かけご飯 Ajinomoto no besuto na tsukaikata wa tamago kake gohan

締め切りが早まっただろうね。 Shimekiri ga hayamatta daro u ne.

彼が言い出したアイデアが採用されたと思わない? Kare ga īdashi ta aidea ga saiyō sa re ta to omowa nai?

彼はこのレストランをその街で一番だとみなしている。 Kare wa kono resutoran o sono machi de ichiban da to minashi te iru.

彼がどこにいるか知ってる? Kare ga doko ni iru ka shitteru?

ここは踏ん張りどころだね。 Koko wa fumbari dokoro da ne.

彼女はその企業は業績を大きく伸ばしたと言っていた。 Kanojo wa sono kigyō wa gyōseki o ōkiku nobashi ta to itte i ta.

これは私たちの車です。 Kore wa watashi tachi no kuruma desu.

きっと彼女はもう出発したよ。 Kitto kanojo wa mō shuppatsu shi ta yo.

事実関係を整理させてほしい。 Jijitsu kankei o seiri sa se te hoshii.