How to say “I suppose the plan we made fell apart halfway.” in Japanese

In Japanese

私たちが立てた計画は途中で崩れたんじゃないかな。

Watashi tachi ga tate ta keikaku wa tochū de kuzure ta n ja nai ka na.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

詳細は電話でご説明します。 Shōsai wa denwa de go setsumei shi masu.

あなたが私の車にカギで傷つけるのみたよ。 Anata ga watashi no kuruma ni kagi de kizutsukeru nomi ta yo.

それはその値段に見合うとは思えない。 Sore wa sono nedan ni miau to wa omoe nai.

ゴミの回収日をカレンダーで確認する。 Gomi no kaishū bi o karendā de kakunin suru.

15番のバスに乗れば繁華街に行けるよ。 15 ban no basu ni nore ba hanka gai ni ikeru yo.

充電するのを忘れちゃった。 Jūden suru no o wasure chatta.

君が選んだタイミングは絶妙だったんじゃないかな。 Kimi ga eran da taimingu wa zetsumyō datsu ta n ja nai ka na.

すぐ来ると言ってたのに、まだ来ないね。 Sugu kuru to itte ta noni, mada ko nai ne.

大切な人と離れて寂しい。 Taisetsu na hito to hanare te sabishii.

新歓で先輩たちに名前を覚えてもらいました。 Shin 歓 de sempai tachi ni namae o oboe te morai mashi ta.

彼女は何カ国語を話せますか? Kanojo wa nan kakoku go o hanase masu ka?

夜中に雨が降っていたので、道路はとてもぬかるんでいた。 Yachū ni ame ga futte i ta node, dōro wa totemo nukarun de i ta.