How to say “I'm pretty sure the concern he first raised is coming true.” in Japanese

In Japanese

たぶん彼が最初に言った懸念が現実になりつつあると思う。

Tabun kare ga saisho ni itta kenen ga genjitsu ni nari tsutsu aru to omou.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

私の知る限り、私が言いたかったのはそういうことじゃない。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga ii takatsu ta no wa sōyuu koto ja nai.

彼はいつもテレビを見ている。 Kare wa itsumo terebi o mi te iru.

どうやら彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったらしい。 Dōyara kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta rashii.

値段が安くなった。 Nedan ga yasuku natta.

電話してくれてありがとう。 Denwa shi te kure te arigatō.

市役所に電話して手続きを確認しました。 Shiyakusho ni denwa shi te tetsuzuki o kakunin shi mashi ta.

私が急いで書いた原稿には粗が多かったと思わない? Watashi ga isoi de kai ta genkō ni wa ara ga ōkatta to omowa nai?

内線番号をお願いします。 Naisen bangō o onegai shi masu.

彼を支えているのは、家族の存在だと思う。 Kare o sasae te iru no wa, kazoku no sonzai da to omou.

彼が提案したやり方のほうが効率的だという噂だよ。 Kare ga teian shi ta yarikata no hō ga kōritsu teki da toyuu uwasa da yo.

私はまだ昼ごはんを食べていない Watashi wa mada hiru gohan o tabe te i nai

また同じことが始まった。 Mata onaji koto ga hajimatta.