How to say “I'm pretty sure no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

In Japanese

たぶん君が指摘するまで誰も気づかなかったと思う。

Tabun kimi ga shiteki suru made dare mo kizuka nakatsu ta to omou.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

コーヒーは目覚めるのに必須の飲み物。 Kōhī wa mezameru no ni hissu no nomimono.

ブランド品は値段が高い。 Burando hin wa nedan ga takai.

窓側の席がいい。 Madogawa no seki ga ii.

オンライン会議で順番に自己紹介しました。 Onrain kaigi de jumban ni jiko shōkai shi mashi ta.

彼に壁を塗ってもらいたかったけど、彼はそれを彼の母にやらせた。 Kare ni kabe o nutte morai takatsu ta kedo, kare wa sore o kare no haha ni yara se ta.

授業は面白い。 Jugyō wa omoshiroi.

彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるとは気づかなかった。 Kare ga saisho ni itta kenen ga genjitsu ni nari tsutsu aru to wa kizuka nakatsu ta.

プールとバスケットボールコートのついた大きな家が欲しい? Pūru to basukettobōru kōto no tsui ta ōkina ie ga hoshii?

ものは試しでやってみようよ。 Mono wa tameshi de yatte miyō yo.

この席、空いてますか? Kono seki, ai te masu ka?

彼は君ほど上手には英語を話せない。 Kare wa kimi hodo jōzu ni wa eigo o hanase nai.

彼女はお金がいくら必要なのですか? Kanojo wa okane ga ikura hitsuyō na no desu ka?