Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
たぶん私が思い描いていた理想とは少し違ったと思う。
Tabun watashi ga omoiegai te i ta risō to wa sukoshi chigatta to omou.
Click the English to reveal the Japanese.
彼に励まされて、もう一度挑戦する気になった。 Kare ni hagemasa re te, mōichido chōsen suru ki ni natta.
彼が無事だったてよかった。 Kare ga buji datsu ta te yokatta.
その通りだと思う。 Sono tōri da to omou.
お土産を選ぶ。 O miyage o erabu.
新しい街の生活に慣れてきています。 Atarashii machi no seikatsu ni nare te ki te i masu.
引っ越しの挨拶で名前をお伝えしました。 Hikkoshi no aisatsu de namae o otsutae shi mashi ta.
間違えないように気をつけてね。 Machigae nai yō ni ki o tsuke te ne.
誰がこの車を運転しますか？ 私の両親です。 Dare ga kono kuruma o unten shi masu ka? watashi no ryōshin desu.
先月一緒にレストランに行ったその娘はぼくの知らない別の男とそのレストランに行った。 Sengetsu issho ni resutoran ni itta sono musume wa boku no shira nai betsu no otoko to sono resutoran ni itta.
試着してもいい？ 試 chaku shi te mo ii?
私の知る限り、私が心配していた通り、当日は雨だった。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga shimpai shi te i ta tōri, tōjitsu wa ame datsu ta.
宿題が多すぎて遊ぶ時間がない。 Shukudai ga ō sugi te asobu jikan ga nai.