How to say “I heard no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

In Japanese

君が指摘するまで誰も気づかなかったって聞いたよ。

Kimi ga shiteki suru made dare mo kizuka nakatsu ta tte kii ta yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

いくらまでなら出せますか? Ikura made nara dase masu ka?

諦めなければ、なんとかなるよ。 Akirame nakere ba, nantoka naru yo.

すみません、もう少し安くしてもらえますか? Sumimasen, mōsukoshi yasuku shi te morae masu ka?

悲しい気持ちは時間が癒してくれる。 Kanashii kimochi wa jikan ga iyashi te kureru.

初フライトの子どもが耳の痛みを訴えた。 Hatsu furaito no kodomo ga mimi no itami o uttae ta.

部活は楽しい。 Bukatsu wa tanoshii.

彼は私たちが話してた件はまだ解決してないと言っていた。 Kare wa watashi tachi ga hanashi te ta ken wa mada kaiketsu shi te nai to itte i ta.

誤解を招かないように、あえて慎重に言葉を選んだ。 Gokai o maneka nai yō ni, aete shinchō ni kotoba o eran da.

彼女はもう出発したと思う? Kanojo wa mō shuppatsu shi ta to omou?

十中八九そうなるだろうね。 Jutchūhakku sō naru daro u ne.

人多すぎ。出よう。 Hito ta sugi. deyō.

昨日私は疲れていました。 Kinō watashi wa tsukare te i mashi ta.