How to say “I think she downplayed it, but it was apparently quite hard.” in Japanese

In Japanese

彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいと思うよ。

Kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii to omou yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼の話は本当っぽく聞こえるよね? Kare no hanashi wa hontō ppoku kikoeru yo ne?

きっと会費が上がったよ。 Kitto kaihi ga agatta yo.

君たちは毎日どこに行きますか? 学校に行きます。 Kimitachi wa mainichi doko ni iki masu ka? gakkō ni iki masu.

週末のを楽しみにしてる。 Shūmatsu no o tanoshimi ni shi teru.

音楽は私の心の支えだ。 Ongaku wa watashi no kokoro no sasae da.

明日は雨になると思う? Ashita wa ame ni naru to omou?

時間ができたら、メッセージ送っておくね。 Jikan ga deki tara, messēji okutte oku ne.

この先の突き当たりで降ります。 Kono saki no tsuki atari de ori masu.

この件は握りつぶさず、きちんと共有しよう。 Kono ken wa nigiritsubusa zu, kichinto kyōyū shiyō.

失礼します。 Shitsurei shi masu.

とてもおいしいです。 Totemo oishii desu.

私が心配していた通り、当日は雨だったと思わない? Watashi ga shimpai shi te i ta tōri, tōjitsu wa ame datsu ta to omowa nai?