How to say “I think the honest remark he let slip stuck with me.” in Japanese

In Japanese

彼が漏らした本音が印象に残っていると思うよ。

Kare ga morashi ta honne ga inshō ni nokotte iru to omou yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

食事の締めにお茶を頼んだ。 Shokuji no shime ni ocha o tanon da.

きっと週末は天気がいいらしいよ。 Kitto shūmatsu wa tenki ga ii rashii yo.

水分をとってね。 Suibun o totte ne.

交渉のが得意なんだ。 Kōshō no ga tokui na n da.

別れましょう。 Wakare masho u.

あの決断は間違っていなかったと思う。 Ano ketsudan wa machigatte i nakatsu ta to omou.

音楽が好きです。 Ongaku ga suki desu.

最近、忙しくしてるんだ。 Saikin, isogashiku shi teru n da.

たぶん彼女が選んだ方法が結局一番早かったと思う。 Tabun kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta to omou.

デザートは半分こしよう。 Dezāto wa hambun koshiyō.

彼女は彼らが約束していた納期には間に合わないと言っていた。 Kanojo wa karera ga yakusoku shi te i ta nōki ni wa maniawa nai to itte i ta.

それをバネにして頑張ろう。 Sore o bane ni shi te gambarō.