Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたと思うよ。
Kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta to omou yo.
Click the English to reveal the Japanese.
彼は表彰されるほどの成果を上げたと思うよ。 Kare wa hyōshō sa reru hodo no seika o age ta to omou yo.
良い睡眠は不可欠です。 Yoi suimin wa fukaketsu desu.
たぶんタクシーの方がだいぶはやいよ。 Tabun takushī no hō ga daibu hayai yo.
たぶん私が心配していた通り、当日は雨だったと思う。 Tabun watashi ga shimpai shi te i ta tōri, tōjitsu wa ame datsu ta to omou.
メールボックスがいっぱいになりました。 Mērubokkusu ga ippai ni nari mashi ta.
道が工事中だって聞いたよ。 Michi ga kōji chū datte kii ta yo.
彼らが交渉で示した条件は妥当だったとは気づかなかった。 Karera ga kōshō de shimeshi ta jōken wa datō datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
会議の心配はしないで。医者に診てもらった方がいいよ。 Kaigi no shimpai wa shi nai de. isha ni mi te moratta hō ga ii yo.
晩ご飯の料理を手伝ってくれる？ Ban gohan no ryōri o tetsudatte kureru?
彼のジョークに誰も笑わなかったとき、みんな玉ネギだと彼は思った。 Kare no jōku ni dare mo warawa nakatsu ta toki, minna dama negi da to kare wa omotta.
心が疲れると、体にも出るんだね。 Kokoro ga tsukareru to, karada ni mo deru n da ne.
たぶん彼が抱えていた事情を知って考えが変わったと思う。 Tabun kare ga kakae te i ta jijō o shitte kangae ga kawatta to omou.