How to say “I think he caught the point I'd missed.” in Japanese

In Japanese

私が見落としていた点を彼が拾ってくれたと思うよ。

Watashi ga miotoshi te i ta ten o kare ga hirotte kure ta to omou yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼が最後に付け加えた一言が効いたという噂だよ。 Kare ga saigo ni tsukekuwae ta hitokoto ga kii ta toyuu uwasa da yo.

君が薦めてくれた本は期待以上だったと思うよ。 Kimi ga susume te kure ta hon wa kitai ijō datsu ta to omou yo.

そこは譲歩の余地があります。 Soko wa jōho no yochi ga ari masu.

そういえば、彼との話どうなった? Sō ie ba, kare to no hanashi dō natta?

告白されました。 Kokuhaku sa re mashi ta.

経験は何ものにも代えがたい財産だ。 Keiken wa nanimono ni mo kae gatai zaisan da.

弟に自転車の乗り方を教えた。 Otōto ni jitensha no nori kata o oshie ta.

あの少年たちはこの少年たちと同じくらいの年齢ですか? Ano shōnen tachi wa kono shōnen tachi to onaji kurai no nenrei desu ka?

私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないとは気づかなかった。 Watashi tachi ga chokumen shi te iru kadai wa itchōisseki ni wa toke nai to wa kizuka nakatsu ta.

音楽をダウンロードして通勤中に聴く。 Ongaku o daunrōdo shi te tsūkin chū ni kiku.

初めての海外で入国の流れが分からなかった。 Hajimete no kaigai de nyūkoku no nagare ga wakara nakatsu ta.

たぶんその計画は延期された。 Tabun sono keikaku wa enki sa re ta.