How to say “We adjusted the schedule repeatedly so everyone could join.” in Japanese

In Japanese

全員が参加できるよう、日程を何度も調整した。

Zen'in ga sanka dekiru yō, nittei o nan do mo chōsei shi ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

はじめまして。お噂は伺っています。 Hajimemashite. o uwasa wa ukagatte i masu.

荷造りするのを手伝ってくれる? Nizukuri suru no o tetsudatte kureru?

申告用に領収書を取っておくと税関で楽です。 Shinkoku yō ni ryōshū sho o totte oku to zeikan de raku desu.

どうやら私たちが目指していた水準にようやく届いたらしい。 Dōyara watashi tachi ga mezashi te i ta suijun ni yōyaku todoi ta rashii.

無理をしないように気をつけてね。 Muri o shi nai yō ni ki o tsuke te ne.

何を言われても、自分の信念は曲げないつもりだ。 Nani o iwa re te mo, jibun no shinnen wa mage nai tsumori da.

誤解を招かないように、あえて慎重に言葉を選んだ。 Gokai o maneka nai yō ni, aete shinchō ni kotoba o eran da.

ここのラーメンはおいしいと評判だ。 Koko no rāmen wa oishii to hyōban da.

博物館へはどの道をまっすぐ行けばいいですか? Hakubutsukan e wa dono michi o massugu ike ba ii desu ka?

投稿を見ました。 Tōkō o mi mashi ta.

あんなに慌てなければよかったと後悔している。 Annani awate nakere ba yokatta to kōkai shi te iru.

昨日薬を飲んだ? Kinō yaku o non da?