Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
どれほど努力しても、運の要素は残ってしまう。
Dorehodo doryoku shi te mo, un no yōso wa nokotte shimau.
Click the English to reveal the Japanese.
かけ直してください。 Kake naoshi te kudasai.
体調が悪いので今日は運動を控える。 Taichō ga warui node kyō wa undō o hikaeru.
締め切りが早まったと思うよ。 Shimekiri ga hayamatta to omou yo.
風邪気味なので早く帰ります。 Kaze gimi na node hayaku kaeri masu.
その会社は廃棄物を減らすためにリサイクル紙を使っている。 Sono kaisha wa haiki butsu o herasu tame ni risaikuru shi o tsukatte iru.
娘は絵本を読むのが好きだ。 Musume wa ehon o yomu no ga suki da.
その番号は使われてないって聞いたよ。 Sono bangō wa tsukawa re te nai tte kii ta yo.
私たちが避けたかった事態が現実になったのは間違いない。 Watashi tachi ga sake takatsu ta jitai ga genjitsu ni natta no wa machigai nai.
細い道に入らず、まっすぐ大通りを進んでください。 Hosoi michi ni haira zu, massugu ōdōri o susun de kudasai.
エレベーターに閉じ込められた! Erebētā ni tojikome rare ta!
どうやら天気が崩れそうだらしい。 Dōyara tenki ga kuzure sō da rashii.
短い間ですが、よろしくお願いします。 Mijikai ma desu ga, yoroshiku onegai shi masu.